Les doubles robotiques

Moments clés

- Création des doubles robotiques altairans de SG-1 par Harlan
- Rencontre avec Harlan

Références culturelles

Le magicien d'Oz - Titre de l'épisode (Tin Man, ou l'homme de fer blanc)

Défauts visuels et incohérences

[16:07] - Lorsque les membres de SG-1 traversent la porte des étoiles, on peut voir furtivement Dan Shea, la doublure cascade de Richard Dean Anderson, avant qu'il ne se cache le visage avec sa main. De plus, alors que Dan Shea est entièrement allongé sur l'escalier, Richard Dean Anderson a les jambes pliées sur le plan suivant.
[24:13] - On peut voir au ralenti que la plaque de métal posée sur le tuyau par Harlan retombe légèrement lorsque Daniel la lâche.
[40:43] - Lorsque le colonel O'Neill salue son double avant de traverser la porte des étoiles, on peut voir Teal'c retenir un faux rire juste derrière lui.

Notes sur l'épisode 

- Le titre (et l'intrigue d'une personne ensorcelée piégée dans un corps métallique) est l'une des nombreuses références de Stargate au Magicien d'Oz.
- La scène dans laquelle le double du colonel O'Neill s'ouvre l'avant-bras a été réalisée à l'aide d'une prothèse, et la main d'un technicien passée à travers un trou dans le lit. La montre du militaire sert en réalité de liaison entre la prothèse et la main pendant que Richard Dean Anderson utilise le scalpel pour découper le latex. Cette scène est similaire à la scène de Terminator dans laquelle Arnold Schwarzenegger fait de même. Une scène similaire apparaît également dans la série Westworld de HBO.
- Le personnage de Harlan doit probablement son nom à l'écrivain de science-fiction Harlan Ellison.
- L'idée de remplacer le corps par des parties robotiques ou cybernétiques a été proposée à l'origine pour les méchants de Doctor Who, les Cybermen, et est très similaire à l'épisode de Star Trek "What Are Little Girls Made Of". Il y a également eu un épisode de Star Trek : The Next Generation avec le titre "Tin Man" mais un thème très différent. Les épisodes de la sixième série de Doctor Who "The Rebel Flesh" et "The Almost People" utilisent une prémisse similaire, avec des doubles appelés Gangers (un jeu de mot sur le mot doppelganger) utilisés pour gérer les dangers dans une usine de production d'acide.
- L'équipe robotique SG-1 réapparaît dans l'épisode de la quatrième saison "Répliques" où elle fait équipe avec la vraie SG-1 pour libérer une planète de la domination du Grand maître goa'uld Cronos.
- Les petites-filles du major général George S. Hammond, Tessa et Kayla, portent le nom des filles de Brad Wright.
- Le décor d'Altaïr est la centrale électrique de Port Mann et est réutilisé dans les épisodes de Stargate SG-1 "Eaux troubles", "Sous la glace" et "L'épreuve du feu".
- Il s'agit du dernier des trois épisodes de Stargate SG-1 écrits par Jeffrey F. King.
- C'est le seul épisode de Stargate SG-1 réalisé par Jimmy Kaufman.

Secrets de tournage

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :  

"C'était un épisode très amusant à réaliser", déclare Michael Greenburg. "Jay Brazeau est un acteur brillant et peut vraiment utiliser un rythme comique. Du point de vue de la production, l'épisode a été assez difficile, car nous tournions dans une vieille centrale électrique abandonnée, difficile à éclairer et à travailler. En plus de cela, nous faisions une tonne de plans "jumelés", ce qui impliquait des écrans divisés, un contrôle des mouvements et des plans de suivi. C'était certainement l'un de ces épisodes qui mettent vraiment à l'épreuve vos capacités de réalisateur".

"Jon Glassner et moi revenions de Los Angeles", se souvient Brad Wright, "et nous devions résoudre un problème, car l'histoire avait évolué et Jeff King voulait transformer l'équipe en robot, mais nous ne savions pas comment la terminer. C'est alors que j'ai eu l'idée qu'ils retrouvent leurs corps. L'idée que nous essayions de résoudre tout au long de l'épisode était la suivante : 'Comment pouvons-nous retrouver nos corps ?' C'est la question que le public va se poser. Harlan dit que c'est impossible, mais c'est parce que les corps sont occupés. J'ai eu l'idée que les membres de SG-1 n'avaient pas été transférés dans des robots, mais qu'ils avaient été copiés. J'ai trouvé très cool que nous ne suivions même pas "nos" personnages tout au long de l'épisode, mais des copies à cent pour cent eux même".

L'une des scènes préférées de Wright est celle où O'Neill quitte O'Neill : "Rick a vraiment apprécié le défi de prédire ses propres rythmes et d'imaginer ce qu'était de se répondre à soi-même. Il ne faut pas se leurrer, il faisait un côté, puis la caméra était coupée, et il changeait de costume pour aller faire l'autre côté. Il y avait des heures et des heures entre les deux, mais il devait réagir comme si cela venait de se produire."

"Cet épisode occupe une place importante dans mon cœur car c'est la première fois que nous avons opté pour une comédie pure et dure", ajoute Wright. "Avant 'Les doubles robotiques', nous permettions à l'humour de s'exprimer, mais dans le cadre d'une histoire sérieuse. C'était la première fois que nous permettions à un personnage invité d'être franchement drôle". Visiblement fan de l'acteur, Wright sourit : "Jay Brazeau est un acteur local de Vancouver et c'est pour lui que j'ai écrit Harlan. C'est pourquoi il y a eu tous ces petits moments drôles, comme lorsqu'il dit "Vous êtes différent". Je savais exactement comment il allait le dire".

Pour Wright, l'idée de revoir l'équipe alternative SG-1 est une possibilité extrêmement tentante : "Ils sont toujours là, vous savez..."