L'ennemi intérieur

Moments clés

- Prise de contrôle du major Kawalsky par une larve goa'uld
- Décès du major Kawalsky
- Intégration de Teal'c à l'équipe SG-1

Références culturelles

Le magicien d'Oz - « That's right, Dorothy, it was all a dream » [O'Neill]

Défauts visuels et incohérences

[00:47] - On peut voir que les chevrons de la porte des étoiles sont éteints, alors qu'ils étaient allumés sur la plan précédent. 
[01:57] - Bien que la porte des étoiles se soit refermée, on peut voir quelques secondes plus tard la lumière bleue du vortex éclairer le mur de la salle d'embarquement.
[06:18] - Lorsque O'Neill rend visite à Teal'c en cellule, on peut voir que le tatouage du Jaffa est inversé. Il le sera également dans plusieurs autres scènes de l'épisode.
[18:51] - Les lunettes du docteur Warner placées sur son dossier médical disparaissent sur le plan suivant. 
[28:18] - Lorsque le colonel O'Neill rend visite au major Kawalsky à l'infimerie, les bras de l'officier militaire changent de position d'un plan à un autre durant toute la séquence. 
[31:45] - Alors que l'opération a démarré depuis plus d'une heure, l'horloge derrière les médecins indique 23 minutes. 
[36:53] - La doublure cascade de Jay Acovone peut être vu furtivement lorsque le Goa'uld sort de l'infirmerie et se débarasse des deux gardes qui surveillaient l'entrée. De plus, en faisant défiler image par image, on voit que son pied passe à plusieurs centimètres de la tête du garde. 
[37:21] - Lorsque Teal'c sort de l'infirmerie pour poursuivre Kawalsky, on peut remarquer que deux boîtes à mouchoirs tombées au sol dans la fuite du Goa'uld ont disparu, et que le fusil d'assaut a changé de place.
[37:43] - Au moment où le major Kawalsky se trouve encore dans la salle de contrôle, on peut entendre le bruit d'activation de la porte. Or, cette dernière ne s'ouvre que lorsque ce dernier entre dans la salle d'embarquement.
[38:27] - On peut voir le plafond du studio en haut à droite de l'écran où les murs de la salle d'embarquement s'arrêtent. 
[38:34] - On peut apercevoir furtivement la doublure cascade de Christopher Judge lors du combat à mains nues entre Teal'c et le major Kawalsky. 
[39:23] - On peut remarquer la présence d'une grille métallique au centre de l'anneau de la porte des étoiles, ce qui est impossible puisque celle-ci serait détruite à chaque activation. De plus, l'iris ne serait pas capable de se refermer. 
[41:08] - Sur le plan final, on peut voir que le colonel O'Neill tient un casque le long de son corps, alors qu'il n'en porte pas sur le plan précédent. 

Notes sur l'épisode

- C'est le premier épisode dans lequel le peuple de la Terre est identifié comme étant les Tau'ri.
- La diffusion en syndication de cet épisode est la première fois que le générique de début avec les principaux acteurs de la série est utilisé.
- Il s'agit du premier des deux épisodes de Stargate SG-1 réalisés par Dennis Berry.

Secrets de tournage

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :  

Jay Acovone a été ravi mais surpris lorsqu'on lui a annoncé qu'on lui proposait le rôle de Kawalsky. "La directrice de casting, Mary Jo Slater, a appelé mon agent et je me suis rendu à l'audition dans le bâtiment de la MGM à Santa Monica", se souvient l'acteur. "J'ai fait ce que je pensais être un assez bon travail et je suis rentré chez moi. Je me suis dit qu'ils prendraient une décision très rapidement, alors quand je n'ai pas eu de nouvelles pendant deux semaines, j'ai été déçu, mais j'ai mis ça sur le compte de l'expérience et j'ai oublié l'affaire. Trois semaines plus tard, ils m'ont appelé et m'ont dit : "Nous voulons que vous jouiez Kawalsky". Ce n'était censé être qu'un seul épisode, mais je n'arrête pas d'y apparaître". Lorsqu'on lui demande s'il a une idée de la raison pour laquelle son personnage a été éliminé si tôt, l'irrépressible M. Acovone répond : "On m'a dit qu'ils voulaient le gars qui l'a joué dans le film, mais apparemment il ne voulait pas faire une série. Ils lui ont alors dit : "Et si on tuait Kawalsky dans la première série ? Lorsque je suis arrivé à bord, je leur ai dit que je voulais vraiment faire une série, mais les producteurs n'avaient pas l'autorisation de faire quoi que ce soit d'autre, alors j'ai été tué. C'est mon histoire et je m'y tiens !"

Malgré sa disparition, Kawalsky revient hanter son vieil ami O'Neill dans "Le maître du jeu" et dans "De l'autre côté du miroir" de la troisième saison. Après s'être "éclaté" dans les épisodes qu'il a tournés jusqu'à présent, l'effervescent M. Acovone n'a qu'une envie : demander aux scénaristes "Quand est-ce que je reviendrai ?" Le directeur Robert Cooper lui répond de manière rassurante : "Personne ne meurt jamais dans la science-fiction".