Résumé complet
Dans un couloir du Destiny, Eli se balade lorsqu'il croise Chloé penchée sur un ordinateur d'une salle de contrôle annexe. Alors qu'il lui demande ce qu'elle fait ici, la jeune femme répond ne pas se souvenir de comment elle est arrivée là et ce qu'elle faisait.
Au mess, Eli raconte à Scott ce qui s'est passé et lui demande s'il n'a rien remarqué. Ce dernier lui répond que Chloé agit bizarrement en ce moment. Elle est calme et renfermée. De plus, elle tient un journal intime. Puis soudain, le colonel Young intervient et indique à Eli que sa mère est malade et qu'il doit utiliser les pierres de communication.
Sur le pont, Rush fait sortir le vaisseau de VSL afin de travailler sur le compte à rebours. A ce moment là, Franklin apparaît et lui fait comprendre que seul il n'y arrivera pas. Rush affirme que contrôler ce vaisseau est la clé de la mission du Destiny.
Sur Terre, à l'hôpital, le Dr Brightman annonce à Eli que sa mère refuse de se soigner et qu'une pneumonie a commencé à se développer. Les médecins ont réussi à la soigner mais elle ne doit absolument plus arrêter son traitement. D'après Brightman, elle souffre d'une dépression.
Prétendant être le caporal Tracy et travailler avec son fils, Eli rend visite à sa mère. Alors qu'il lui annonce que son fils est inquiet pour elle et qu'elle doit prendre son traitement, elle lui rétorque qu'il ne l'est pas assez pour venir lui même.
De son côté, Camille Wray rend visite à Sharon.
Sur le Destiny, le colonel Young accepte de libérer les Luxiens sous escorte militaire en échange d'informations. Au grand mécontentement de Greer.
Au mess, Simeon, toujours sous escorte, s'approche de Lisa Park et lui murmure quelque chose qui rend furieux Brody et Volker. C'est alors que surgit Greer qui le renvoie sèchement en détention. Puis il informe James que Chloé a disparue.
Sur le pont, Rush assiste au départ en VSL du Destiny. Il ne parvient toujours pas à modifier le compte à rebours du vaisseau.
En détention, Young rend visite à Simeon. Ce dernier s'excuse de son comportement et promet de ne plus recommencer.
A l'hôpital du SGC, la mère d'Eli demande pourquoi elle n'a pas de nouvelles de son fils. Ce dernier décide alors de lui avouer la vérité sur le programme "Stargate". Il lui annonce être Eli dans le corps de ce caporal. Il relate des souvenirs afin que sa mère le croit.
Sur le Destiny, Chloé est retrouvée dans la salle de stockage mais ne se souvient absolument pas de comment et pourquoi elle se trouvait là bas. Elle avoue alors que ce n'est pas la première fois que cela arrive. TJ explique qu'elle n'a aucun problème physique mais qu'elle souhaite la garder en observation pendant la nuit.
Peu après, Scott prend la décision de lire son journal intime afin d'en savoir plus et tombe sur des symboles Aliens. Scott se souvient qu'il a déjà vu ces symboles sur le vaisseau Alien de la planète désertique. Rush pense que les Aliens lui ont fait subir une sorte de manipulation génétique. Young décide de la surveiller afin de comprendre ce qui se passe.
Peu de temps après, alors que Scott se balade avec Chloé dans un couloir du vaisseau, ils sont interrompus par Rush qui prend le relais. Il en profite pour la ramener dans un couloir du vaisseau, tapis de formules mathématiques très complexes. Et devant une équation que Rush ne parvient pas à terminer, Chloé saisit une craie et résout le problème en un rien de temps.
Sur le Destiny, Varro rend visite à Simeon et lui ordonne de la fermer et de se tenir tranquille. Ce dernier pense que tous les Luxiens donnent de fausses informations alors qu'en réalité il est le seul.
A la salle de contrôle, Brody et Park indiquent au colonel Young que ces sauts en VSL ne sont pas normaux et que cela ne peut pas être dû au pulsar. Rush arrive alors et, devant les questions embarrassantes de Young qui se demande où il est à chaque fois que cela se produit, décide de montrer le couloir du vaisseau où il travaille. Il indique également que Chloé a été capable de résoudre facilement un problème sur lequel il travaille depuis longtemps.
Suite à cette révélation, Young envoie Greer chercher Chloé dans sa chambre et la met en isolement.
Sur Terre, Sharon craque et Camille la réconforte en lui disant que c'est elle qui lui permet de continuer de se battre.
De son côté, Eli ne sait plus quoi faire pour que sa mère le croit et se soigne. Il fait appel à Camille qui contacte la CIS. Celle-ci permet à la mère d'Eli d'utiliser les pierres de communication et, une fois à bord, elle est accueillie par le colonel Young. Puis quand elle voit Eli, elle le sert dans ses bras.
Peu après, le colonel Young est appelé par le Dr Rush qui pense avoir trouvé une solution pour Chloé. Il propose d'utiliser l'interface neuronale. Pour lui, le fauteuil ne laissera aucun non-humain s'asseoir dessus et pourrait permettre d'éradiquer grâce aux sécurités la partie extraterrestre en elle tout en préservant la partie humaine. Le colonel Young accepte.
Une fois en place, l'interface agit et après quelques minutes libère Chloé. Épuisée, elle part se reposer. Rush indique que cela a probablement marché.
Peu après, Chloé reçoit la visite du Dr Rush qui lui annonce qu'elle n'est pas guérie. Mais ils décident de le garder pour eux.
Plus tard, Chloé, Scott et Eli mangent au mess et tout le monde la fixe. Simeon est surveillé de près par Greer. Rush, lui, est interpellé par Gloria qui lui demande s'il peut faire confiance à Chloé.
Au mess, Eli raconte à Scott ce qui s'est passé et lui demande s'il n'a rien remarqué. Ce dernier lui répond que Chloé agit bizarrement en ce moment. Elle est calme et renfermée. De plus, elle tient un journal intime. Puis soudain, le colonel Young intervient et indique à Eli que sa mère est malade et qu'il doit utiliser les pierres de communication.
Sur le pont, Rush fait sortir le vaisseau de VSL afin de travailler sur le compte à rebours. A ce moment là, Franklin apparaît et lui fait comprendre que seul il n'y arrivera pas. Rush affirme que contrôler ce vaisseau est la clé de la mission du Destiny.
Sur Terre, à l'hôpital, le Dr Brightman annonce à Eli que sa mère refuse de se soigner et qu'une pneumonie a commencé à se développer. Les médecins ont réussi à la soigner mais elle ne doit absolument plus arrêter son traitement. D'après Brightman, elle souffre d'une dépression.
Prétendant être le caporal Tracy et travailler avec son fils, Eli rend visite à sa mère. Alors qu'il lui annonce que son fils est inquiet pour elle et qu'elle doit prendre son traitement, elle lui rétorque qu'il ne l'est pas assez pour venir lui même.
De son côté, Camille Wray rend visite à Sharon.
Sur le Destiny, le colonel Young accepte de libérer les Luxiens sous escorte militaire en échange d'informations. Au grand mécontentement de Greer.
Au mess, Simeon, toujours sous escorte, s'approche de Lisa Park et lui murmure quelque chose qui rend furieux Brody et Volker. C'est alors que surgit Greer qui le renvoie sèchement en détention. Puis il informe James que Chloé a disparue.
Sur le pont, Rush assiste au départ en VSL du Destiny. Il ne parvient toujours pas à modifier le compte à rebours du vaisseau.
En détention, Young rend visite à Simeon. Ce dernier s'excuse de son comportement et promet de ne plus recommencer.
A l'hôpital du SGC, la mère d'Eli demande pourquoi elle n'a pas de nouvelles de son fils. Ce dernier décide alors de lui avouer la vérité sur le programme "Stargate". Il lui annonce être Eli dans le corps de ce caporal. Il relate des souvenirs afin que sa mère le croit.
Sur le Destiny, Chloé est retrouvée dans la salle de stockage mais ne se souvient absolument pas de comment et pourquoi elle se trouvait là bas. Elle avoue alors que ce n'est pas la première fois que cela arrive. TJ explique qu'elle n'a aucun problème physique mais qu'elle souhaite la garder en observation pendant la nuit.
Peu après, Scott prend la décision de lire son journal intime afin d'en savoir plus et tombe sur des symboles Aliens. Scott se souvient qu'il a déjà vu ces symboles sur le vaisseau Alien de la planète désertique. Rush pense que les Aliens lui ont fait subir une sorte de manipulation génétique. Young décide de la surveiller afin de comprendre ce qui se passe.
Peu de temps après, alors que Scott se balade avec Chloé dans un couloir du vaisseau, ils sont interrompus par Rush qui prend le relais. Il en profite pour la ramener dans un couloir du vaisseau, tapis de formules mathématiques très complexes. Et devant une équation que Rush ne parvient pas à terminer, Chloé saisit une craie et résout le problème en un rien de temps.
Sur le Destiny, Varro rend visite à Simeon et lui ordonne de la fermer et de se tenir tranquille. Ce dernier pense que tous les Luxiens donnent de fausses informations alors qu'en réalité il est le seul.
A la salle de contrôle, Brody et Park indiquent au colonel Young que ces sauts en VSL ne sont pas normaux et que cela ne peut pas être dû au pulsar. Rush arrive alors et, devant les questions embarrassantes de Young qui se demande où il est à chaque fois que cela se produit, décide de montrer le couloir du vaisseau où il travaille. Il indique également que Chloé a été capable de résoudre facilement un problème sur lequel il travaille depuis longtemps.
Suite à cette révélation, Young envoie Greer chercher Chloé dans sa chambre et la met en isolement.
Sur Terre, Sharon craque et Camille la réconforte en lui disant que c'est elle qui lui permet de continuer de se battre.
De son côté, Eli ne sait plus quoi faire pour que sa mère le croit et se soigne. Il fait appel à Camille qui contacte la CIS. Celle-ci permet à la mère d'Eli d'utiliser les pierres de communication et, une fois à bord, elle est accueillie par le colonel Young. Puis quand elle voit Eli, elle le sert dans ses bras.
Peu après, le colonel Young est appelé par le Dr Rush qui pense avoir trouvé une solution pour Chloé. Il propose d'utiliser l'interface neuronale. Pour lui, le fauteuil ne laissera aucun non-humain s'asseoir dessus et pourrait permettre d'éradiquer grâce aux sécurités la partie extraterrestre en elle tout en préservant la partie humaine. Le colonel Young accepte.
Une fois en place, l'interface agit et après quelques minutes libère Chloé. Épuisée, elle part se reposer. Rush indique que cela a probablement marché.
Peu après, Chloé reçoit la visite du Dr Rush qui lui annonce qu'elle n'est pas guérie. Mais ils décident de le garder pour eux.
Plus tard, Chloé, Scott et Eli mangent au mess et tout le monde la fixe. Simeon est surveillé de près par Greer. Rush, lui, est interpellé par Gloria qui lui demande s'il peut faire confiance à Chloé.