- Titre original :
- Double Duty
- Épisode :
- #102
- Date de diffusion :
- 21 septembre 2002
- Réalisateur :
- Will Meugniot
- Scénaristes :
- Michael Edens, Mark Edward Edens
- Synopsis
- Gus Bonner doit choisir entre ses obligations militaires et un sentiment de culpabilité personnelle. Il pense avoir introduit par inadvertance un virus mortel au sein d'une peuplade alien...
Notes sur l'épisode
- Dans cet épisode, le major Bonner voit son GDO verrouillé, mais il le sait et ne franchit donc pas la porte. Dans l'épisode "Enfants des Dieux", Samantha Carter et Daniel Jackson ne sont pas sûrs que leurs codes GDO aient été verrouillés et Carter franchit quand même la porte en disant que si elle était fermée, elle serait la première à le savoir. Cependant, il ne s'agit pas vraiment d'une contradiction en soi, puisque les GDO auraient pu être redessinés pour permettre de savoir si leur code a été accepté ou non.
- Dans cet épisode, Da'kyll dit de ranimer Stacy et Ec'co après les avoir capturés, affirmant qu'ils vivraient suffisamment pour lui dire où se trouve Bonner. Cependant, Stacy et Ec'co ne sont pas morts et ont survécu jusqu'à la fin de la seule saison de la série. Cependant, comme la série a été annulée, on ne sait pas si les personnages seraient morts dans une saison ultérieure.