- Titre original :
- The Long Haul
- Épisode :
- #126
- Date de diffusion :
- 24 mars 2003
- Réalisateur :
- Will Meugniot
- Scénariste :
- Mark Edward Edens
- Synopsis
- À leur grande surprise, la porte des étoiles ramène l'équipe sur Terre, dans le Yutacan, au milieu de fouilles archéologiques...
Notes sur l'épisode
- Lorsque le Tlak'kahn compose l'adresse de la porte, il y a un certain nombre de gros plans de chevrons qui se verrouillent. Certains chevrons se bloquent en pointant entre deux symboles. Cela ne devrait pas être possible. Cela se produit tout au long de la série, probablement en raison de la réutilisation de séquences.
- Nephestis ouvre la porte et apparemment les Tlak'kahns viennent à lui. Dans la série originale, la porte est à sens unique depuis le point d'origine - les Tlak'kahns devraient ouvrir la porte de leur côté. Il y a un délai entre l'ouverture de la porte par Nephestis et l'arrivée du Tlak'kahn, mais la question est alors de savoir pourquoi Nephestis ouvre la porte.