Résumé complet
L'équipe SG-1, partie en exploration, tombe sous le feu ennemi. Les Jaffas, ayant l'avantage du nombre, forcent Carter, Teal'c et Daniel à se replier vers la porte des étoiles. Prêts à traverser la porte, Carter demande au colonel où il en est, mais Jack lui annonce que le lieutenant Tyler est blessé. Devant rester auprès de lui, il ordonne à Sam de retourner au SGC afin de ramener du renfort.
Une fois au SGC, Carter demande au général Hammond de préparer des équipes de sauvetage, car O'Neill et Tyler sont restés là-bas mais sont en grand danger. L'air perplexe, Hammond demande qui est ce dénommé Lieutenant Tyler, n'ayant aucune idée de qui elle peut bien parler. Dérouté, Daniel lui répond que c'est lui-même qui a procédé à sa nomination dans SG-1, ce à quoi Carter réplique que c'est la troisième mission que le lieutenant effectue avec eux.
Toujours dans l'urgence, Teal'c explique à Hammond qu'il lui faut absolument retourner sur la planète pour secourir Jack. Cependant, pour plus de sureté, Hammond refuse et leur demande de bien vouloir aller à l'infirmerie passer des examens pour mettre les choses au clair. Néanmoins, Carter proteste, et le général se voit obligé de les contraindre par la force.
En attendant les secours, Jack emmène le lieutenant Tyler à couvert dans une fortification en ruines. Blessé à la jambe, le lieutenant remercie O'Neill d'être resté.
Au SGC, le docteur Fraiser explique au général, qu'elle n'a rien découvert d'anormal chez SG-1, mis à part la brûlure de Teal'c. Selon elle, il ne peut pas s'agir d'hallucinations, car alors, chaque membre devrait avoir une hallucination différente, ce qui n'est pas le cas. Le général déclare ne pas souhaiter envoyer de renforts, vu que les personnes allant sur la planète pourraient subir une éventuelle influence extra-terrestre.
Enfermés, Teal'c, Carter et Daniel commencent à se poser des questions. Daniel se remémore la fois où il avait été téléporté dans une réalité alternative par le biais d'un miroir extra-terrestre. Il émet l'hypothèse selon laquelle ils auraient atterri dans un autre univers parallèle, où le lieutenant Tyler n'existerait pas. Cependant, Carter n'est pas d'accord vu qu'ils n'ont interagit avec aucune technologie alien sur la planète. C'est alors que Teal'c intervient disant que si le lieutenant existe bel et bien, il doit nécessairement y avoir un dossier informatique se rapportant à lui. En recherchant le dossier dans l'ordinateur, Sam se rend compte qu'un autre utilisateur a effectué les mêmes recherches, quelques jours auparavant ainsi que des recherches sur les dossiers personnels de SG-1.
Sur la planète Jack fait l'inventaire de l'armement à leur disposition, ainsi que de leurs vivres. Il rassure le lieutenant en lui assurant que les secours arriveraient très bientôt, vu qu'au SGC, on n'abandonne jamais l'un des siens.
Quelques MALPS sont envoyés afin de localiser le colonel, mais tous sont détruits à l'arrivée. Hammond décide donc d'envoyer un UAV. Lorsqu'O'Neill entre en communication avec le général via l'UAV, il explique que le lieutenant Tyler et lui tiennent le coup, mais qu'ils demandent des renforts. Sans plus attendre, les Jaffas détruisent l'avion. Comprenant qu'O'Neill avait aussi été infecté vu qu'il avait parlé de Tyler, Hammond prend la décision de n'envoyer personne sur la planète. Cette mission de sauvetage serait beaucoup trop risquée.
C'est alors que le colonel Simmons fait son entrée au SGC. Il souhaite effectuer une enquête plus indépendante. Pour cela, il interroge Daniel, et lui explique qu'il n'existe aucun lieutenant Tyler au SGC, en s'appuyant sur la vidéo du briefing précédant la mission, où le lieutenant n'apparaît pas. Simmons montre aussi une photo de Sarah Gardner à Daniel. Il souhaite des explications. Cependant, Daniel ne voit pas le rapport entre les deux enquêtes. C'est alors que Simmons fait comprendre à Daniel qu'il soupçonne des personnes de la base comme étant influencées par des Goa'ulds. En effet, Sarah était très liée à Daniel, étant son ex petite-amie. Il pense que son jugement est altéré. Ce dernier proteste, assurant à Simmons que le fait d'avoir perdu une amie aussi chère que l'était Sarah ne l'a en rien décidé à comploter avec les Goa'ulds.
Janet se rend où est détenue Carter. Elle lui pose des questions sur le lieutenant Tyler. En fait, le docteur Fraiser lui avoue qu'elle commence à se rappeler de lui, elle arrive à se remémorer son visage. Janet décide de le dire au général, mais Carter l'en empêche car elle pense que cela retarderait une éventuelle mission de sauvetage. Elle souhaite venir en aide à Jack le plus rapidement possible.
Teal'c est interrogé par le colonel Simmons. Ce dernier admet ne pas faire confiance au Jaffa, du fait qu'il s'est déjà retourné contre son équipe quelques temps auparavant, sous le contrôle d'Apophis. Il ne serait donc pas fiable. Cependant Teal'c lui fait comprendre, que s'il était toujours dans le camp des Goa'ulds, il l'aurait déjà tué.
Un planeur Goa'uld survole les ruines, à la recherche de Tyler et du colonel. Soudain, il se met à faire feu. Jack tente de riposter, et réussit à atteindre sa cible. Le planeur s'écrase un peu plus loin.
Le colonel Simmons interroge le dernier membre : Samantha Carter. Elle comprend en fait que la personne qui faisait tellement de recherches sur SG-1 n'était en fait que le colonel Simmons. Il cherche à les coincer.
Janet découvre de la poudre sur les vêtements de SG-1. Après analyse, il s'avère que cette poudre est un composé chimique ayant un rôle très proche de celui des neurotransmetteurs servant à réguler la mémoire dans le cerveau. En fait, quelqu'un a réussi à faire croire à l'équipe l'existence du lieutenant Tyler.
Ayant des remords sur le fait que Jack mette sa vie en péril pour lui, le lieutenant Tyler décide de lui dévoiler sa véritable identité. En fait, il fait partie d'une race appelée les Réols. Il aurait réussi à duper Jack via un composé chimique. Il se trouve que les Goa'ulds l'avaient capturé, mais ayant réussi à faire s'écraser le vaisseau, il s'est retrouvé traqué sur cette planète. C'est alors qu'est arrivée SG-1. Désespéré, il s'est fait passer pour un membre de l'équipe.
Soudain, les Jaffas, arrivés à proximité des ruines, font feu. Tant bien que mal Jack riposte, mais rapidement, les Jaffas arrivent à prendre le dessus. Le colonel et le lieutenant se rendent. Arrivées de nulle part, des balles jaillissent et les Jaffas tombent un à un. Suite à la découverte du docteur Fraiser sur le composé chimique, le général a finalement accepté de laisser repartir Teal'c, Daniel, et Sam pour soutenir Jack.
Seulement, un problème de taille persiste. La porte reste gardée par de nombreux Jaffas, empêchant ainsi SG-1 de regagner la Terre. Afin de faire le plus de dégâts possible, Jack retourne avec Sam et Teal'c auprès du planeur qui s'était écrasé peu de temps avant. Ils tentent de réparer le canon énergétique de l'appareil. Pendant ce temps, le Réol et Daniel restent à couvert près de la porte. En désespoir de cause, le soi-disant lieutenant Tyler neutralise Daniel à l'aide d'un Zat'nik'tel, puis attire les Jaffas loin de la porte afin de laisser SG-1 s'échapper.
Cependant, ne souhaitant pas laisser le Réol à la merci des Goa'ulds, Jack décide de s'attaquer au groupe ayant suivi Tyler, libérant ainsi ce dernier. Finalement, le nombre de Jaffas restant près de la porte étant largement abordable, SG-1 réussit à les neutraliser jusqu'au dernier.
Tyler explique que son peuple et lui, n'ayant que la fuite comme protection contre les Goa'ulds vont ensevelir la porte. Daniel lui explique que tous les peuples ne sont pas aussi vils, et que d'éventuelles alliances pourraient être bénéfiques pour son peuple. Ainsi convaincu, le Réol retourne sur son monde expliquer aux siens que le temps où ils se cachaient continuellement est enfin révolu.
Une fois au SGC, Carter demande au général Hammond de préparer des équipes de sauvetage, car O'Neill et Tyler sont restés là-bas mais sont en grand danger. L'air perplexe, Hammond demande qui est ce dénommé Lieutenant Tyler, n'ayant aucune idée de qui elle peut bien parler. Dérouté, Daniel lui répond que c'est lui-même qui a procédé à sa nomination dans SG-1, ce à quoi Carter réplique que c'est la troisième mission que le lieutenant effectue avec eux.
Toujours dans l'urgence, Teal'c explique à Hammond qu'il lui faut absolument retourner sur la planète pour secourir Jack. Cependant, pour plus de sureté, Hammond refuse et leur demande de bien vouloir aller à l'infirmerie passer des examens pour mettre les choses au clair. Néanmoins, Carter proteste, et le général se voit obligé de les contraindre par la force.
En attendant les secours, Jack emmène le lieutenant Tyler à couvert dans une fortification en ruines. Blessé à la jambe, le lieutenant remercie O'Neill d'être resté.
Au SGC, le docteur Fraiser explique au général, qu'elle n'a rien découvert d'anormal chez SG-1, mis à part la brûlure de Teal'c. Selon elle, il ne peut pas s'agir d'hallucinations, car alors, chaque membre devrait avoir une hallucination différente, ce qui n'est pas le cas. Le général déclare ne pas souhaiter envoyer de renforts, vu que les personnes allant sur la planète pourraient subir une éventuelle influence extra-terrestre.
Enfermés, Teal'c, Carter et Daniel commencent à se poser des questions. Daniel se remémore la fois où il avait été téléporté dans une réalité alternative par le biais d'un miroir extra-terrestre. Il émet l'hypothèse selon laquelle ils auraient atterri dans un autre univers parallèle, où le lieutenant Tyler n'existerait pas. Cependant, Carter n'est pas d'accord vu qu'ils n'ont interagit avec aucune technologie alien sur la planète. C'est alors que Teal'c intervient disant que si le lieutenant existe bel et bien, il doit nécessairement y avoir un dossier informatique se rapportant à lui. En recherchant le dossier dans l'ordinateur, Sam se rend compte qu'un autre utilisateur a effectué les mêmes recherches, quelques jours auparavant ainsi que des recherches sur les dossiers personnels de SG-1.
Sur la planète Jack fait l'inventaire de l'armement à leur disposition, ainsi que de leurs vivres. Il rassure le lieutenant en lui assurant que les secours arriveraient très bientôt, vu qu'au SGC, on n'abandonne jamais l'un des siens.
Quelques MALPS sont envoyés afin de localiser le colonel, mais tous sont détruits à l'arrivée. Hammond décide donc d'envoyer un UAV. Lorsqu'O'Neill entre en communication avec le général via l'UAV, il explique que le lieutenant Tyler et lui tiennent le coup, mais qu'ils demandent des renforts. Sans plus attendre, les Jaffas détruisent l'avion. Comprenant qu'O'Neill avait aussi été infecté vu qu'il avait parlé de Tyler, Hammond prend la décision de n'envoyer personne sur la planète. Cette mission de sauvetage serait beaucoup trop risquée.
C'est alors que le colonel Simmons fait son entrée au SGC. Il souhaite effectuer une enquête plus indépendante. Pour cela, il interroge Daniel, et lui explique qu'il n'existe aucun lieutenant Tyler au SGC, en s'appuyant sur la vidéo du briefing précédant la mission, où le lieutenant n'apparaît pas. Simmons montre aussi une photo de Sarah Gardner à Daniel. Il souhaite des explications. Cependant, Daniel ne voit pas le rapport entre les deux enquêtes. C'est alors que Simmons fait comprendre à Daniel qu'il soupçonne des personnes de la base comme étant influencées par des Goa'ulds. En effet, Sarah était très liée à Daniel, étant son ex petite-amie. Il pense que son jugement est altéré. Ce dernier proteste, assurant à Simmons que le fait d'avoir perdu une amie aussi chère que l'était Sarah ne l'a en rien décidé à comploter avec les Goa'ulds.
Janet se rend où est détenue Carter. Elle lui pose des questions sur le lieutenant Tyler. En fait, le docteur Fraiser lui avoue qu'elle commence à se rappeler de lui, elle arrive à se remémorer son visage. Janet décide de le dire au général, mais Carter l'en empêche car elle pense que cela retarderait une éventuelle mission de sauvetage. Elle souhaite venir en aide à Jack le plus rapidement possible.
Teal'c est interrogé par le colonel Simmons. Ce dernier admet ne pas faire confiance au Jaffa, du fait qu'il s'est déjà retourné contre son équipe quelques temps auparavant, sous le contrôle d'Apophis. Il ne serait donc pas fiable. Cependant Teal'c lui fait comprendre, que s'il était toujours dans le camp des Goa'ulds, il l'aurait déjà tué.
Un planeur Goa'uld survole les ruines, à la recherche de Tyler et du colonel. Soudain, il se met à faire feu. Jack tente de riposter, et réussit à atteindre sa cible. Le planeur s'écrase un peu plus loin.
Le colonel Simmons interroge le dernier membre : Samantha Carter. Elle comprend en fait que la personne qui faisait tellement de recherches sur SG-1 n'était en fait que le colonel Simmons. Il cherche à les coincer.
Janet découvre de la poudre sur les vêtements de SG-1. Après analyse, il s'avère que cette poudre est un composé chimique ayant un rôle très proche de celui des neurotransmetteurs servant à réguler la mémoire dans le cerveau. En fait, quelqu'un a réussi à faire croire à l'équipe l'existence du lieutenant Tyler.
Ayant des remords sur le fait que Jack mette sa vie en péril pour lui, le lieutenant Tyler décide de lui dévoiler sa véritable identité. En fait, il fait partie d'une race appelée les Réols. Il aurait réussi à duper Jack via un composé chimique. Il se trouve que les Goa'ulds l'avaient capturé, mais ayant réussi à faire s'écraser le vaisseau, il s'est retrouvé traqué sur cette planète. C'est alors qu'est arrivée SG-1. Désespéré, il s'est fait passer pour un membre de l'équipe.
Soudain, les Jaffas, arrivés à proximité des ruines, font feu. Tant bien que mal Jack riposte, mais rapidement, les Jaffas arrivent à prendre le dessus. Le colonel et le lieutenant se rendent. Arrivées de nulle part, des balles jaillissent et les Jaffas tombent un à un. Suite à la découverte du docteur Fraiser sur le composé chimique, le général a finalement accepté de laisser repartir Teal'c, Daniel, et Sam pour soutenir Jack.
Seulement, un problème de taille persiste. La porte reste gardée par de nombreux Jaffas, empêchant ainsi SG-1 de regagner la Terre. Afin de faire le plus de dégâts possible, Jack retourne avec Sam et Teal'c auprès du planeur qui s'était écrasé peu de temps avant. Ils tentent de réparer le canon énergétique de l'appareil. Pendant ce temps, le Réol et Daniel restent à couvert près de la porte. En désespoir de cause, le soi-disant lieutenant Tyler neutralise Daniel à l'aide d'un Zat'nik'tel, puis attire les Jaffas loin de la porte afin de laisser SG-1 s'échapper.
Cependant, ne souhaitant pas laisser le Réol à la merci des Goa'ulds, Jack décide de s'attaquer au groupe ayant suivi Tyler, libérant ainsi ce dernier. Finalement, le nombre de Jaffas restant près de la porte étant largement abordable, SG-1 réussit à les neutraliser jusqu'au dernier.
Tyler explique que son peuple et lui, n'ayant que la fuite comme protection contre les Goa'ulds vont ensevelir la porte. Daniel lui explique que tous les peuples ne sont pas aussi vils, et que d'éventuelles alliances pourraient être bénéfiques pour son peuple. Ainsi convaincu, le Réol retourne sur son monde expliquer aux siens que le temps où ils se cachaient continuellement est enfin révolu.