Une question de temps

(4,28 / 5) 180 notesNoter
Cet épisode est canon.
Une question de temps (Saison 2 de Stargate SG-1)
Titre original :
A Matter of Time
Épisode :
#216
Date de diffusion :
29 janvier 1999
Chaîne de première diffusion US :
Showtime
Chaîne de première diffusion FR :
M6
Réalisateur :
Martin Wood
Scénariste :
Brad Wright
Acteurs principaux
Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Amanda Tapping (Capitaine Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (Major General George S. Hammond)
Acteurs invités
Marshall Teague (Colonel Frank Cromwell), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Tobias Mehler (Lt. Graham Simmons), Colin Cunningham (Major Paul Davis), Dan Shea (Sergent Siler), Biski Gugushe (Garde SG), Kurt Max Runte (Major Henry Boyd), Jim Thorburn (Watts)
Synopsis
La porte terrienne se retrouve connectée à un monde proche d'un trou noir, qui empêche le vortex de se refermer. Si rien n'est fait, la Terre sera aspirée dans le trou noir à travers la porte.

Moments clés

- Ouverture d'un vortex près d'un trou noir
- Disparition de l'équipe SG-10
- Dilatation temporelle au sein du SGC due aux ondes gravitationnelles du trou noir
- Première apparition du major Davis
- Décès du colonel Cromwell
- Installation d'un nouvel iris en alliage titanium-trinium

Défauts visuels et incohérences

[07:23] - Les coordonnées affichées ne sont pas celles de P3W-451, mais celles de Chulak.

Notes sur l'épisode

- Le colonel Jack O'Neill a vu le premier trou noir de l'univers Stargate dans "Cassandra", bien qu'à une distance sûre. Sa passion pour l'astronomie est démontrée dans les deux épisodes, puisqu'il reconnaît instantanément un trou noir et ses implications.
- C'est la première fois que la fenêtre de 38 minutes est mentionnée dans cette réalité.
- Dans cet épisode, le colonel Frank Cromwell est envoyé par le Pentagone et le major Paul Davis par les chefs d'état-major. Dans les collaborations futures, Davis assure la liaison avec le Pentagone.
- Le trou noir de P3W-451 est utilisé par SG-1 pour diverses tâches, notamment pour aspirer suffisamment de matière stellaire pour provoquer la supernova du soleil de Vorash dans "Exode" et pour attaquer indirectement les Aschens dans "Les faux amis".
- En d'autres occasions, le souvenir de l'incident avec P3W-451 a aidé SG-1 à résoudre ou à comprendre leur problème actuel. Par exemple, dans l'épisode "Effet domino" de la saison 9. Dans cet épisode, une version du lieutenant-colonel Samantha Carter issu d'une réalité alternative fait référence à cet épisode, indiquant que ces événements se sont également produits dans sa réalité.
- Cet épisode marque la première fois qu'O'Neill est laissé à la tête du commandement de la porte des étoiles, bien que cela soit temporaire. Il prendra plus tard le commandement complet de l'installation dans "Mésalliance 2ème partie" lorsque le major général George S. Hammond sera promu à la tête de la sécurité de la planète et qu'il sera promu général de brigade.
- Cet épisode présente un tourbillon derrière la porte, probablement causé par les forces extrêmes agissant sur le vortex. Cet effet n'a pas été vu depuis le film Stargate.
- Après "Hathor" et "Décisions politiques", c'est le troisième épisode dans lequel on ne voit pas SG-1 voyager à travers la porte des étoiles.
- Dans les versions australienne et régionale 2 du coffret DVD, cet épisode est interverti avec "La cinquième race". Cet ordre est également utilisé sur le service de streaming australien Stan et sur le service de streaming américain Hulu.
- Les scènes de P3W-451 ont été filmées dans les dunes de sable de Richmond.
- C'est le seul épisode de Stargate SG-1 écrit par Misha Rashovich.
- Colin Cunningham (Major Paul Davis) est surtout connu pour avoir joué John Pope dans Falling Skies.
- Michael Shanks (Daniel Jackson) n'apparaît que dans la dernière scène de cet épisode et n'a que deux lignes de dialogue. Il est mentionné qu'il est en mission extérieure avec SG-6.
- Jim Thorburn (Capitaine Roger Watts) a déjà joué le rôle du sergent John Adams dans l'épisode "La tête à l'envers" de Stargate SG-1.

Secrets de tournage

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

Il arrive que les gens disent que leur monde a été mis sens dessus dessous, mais c'est plutôt le monde qui a été mis sur le côté dans "Une question de temps". "Essayer de construire tous les décors de côté a donné à l'équipe de production matière à réflexion", s'amuse John Smith. "Nous avons littéralement dû construire une réplique de la salle d'embarquement sur le côté, afin que les deux hommes puissent se balancer au bout d'une corde. Les cordes étaient particulièrement problématiques. Nous les avons tendues au maximum, puis nous avons tourné la caméra sur le côté pour qu'elles soient à l'endroit".

Ce n'était certainement pas une partie de plaisir pour les gars en question, qui ont dû s'accrocher pendant une bonne partie de la journée. "Lorsque nous avons tourné "Une question de temps", c'est vraiment Ricky (Dean Anderson) et moi qui sommes montés sur les cordes", se souvient l'acteur invité Marshall Teague. "Nous étions à six ou neuf mètres du sol, et il n'y avait pas de cascadeur. Rick a fait tout son travail - l'inversion, la chute, tout le reste". Expliquant qu'il a bénéficié d'un entraînement à l'alpinisme dans son enfance, Teague sourit : "Quand j'étais beaucoup plus jeune, j'ai suivi un cours organisé par l'École nationale de leadership, où vous partez en expédition dans les montagnes du Grand Téton, aux États-Unis, pendant un mois. Vous vivez de muesli, de ce que vous ramassez sur le sol et de ce que vous pouvez voler - pardon, emprunter - à n'importe qui d'autre, et ils vous enseignent l'escalade. J'ai donc passé une grande partie de ma vie à grimper. Quant au vieux MacGyver, il peut faire n'importe quoi !" Plus sérieusement, Teague loue l'endurance et les capacités de son collègue acteur : "Rick est très agile et très athlétique, même si aucun de nous n'était particulièrement enthousiaste à l'idée d'être dans un harnais toute la journée. C'est assez dur pour le dos".

Bien que Stargate SG-1 soit réputée pour son approche souvent peu sérieuse de la science-fiction, Brad Wright estime que "de temps en temps, nous utilisons un 'grand concept' de science-fiction. Je ne pense pas que nous pourrions nous en sortir avec des épisodes de fusillade chaque semaine. "Une question de temps" est l'une de ces histoires où nous avons utilisé un élément de base de la science-fiction - dans ce cas, un trou noir et tous les phénomènes qui y sont associés - et avons construit l'épisode autour de cet élément".