Enfants des Dieux

Moments clés

- Réouverture de la porte des étoiles par les Goa'ulds
- Attaque de la base de Cheyenne Mountain par Apophis
- Création du programme porte des étoiles
- Rencontre avec le capitaine Carter
- Rencontre avec le général Hammond
- Rencontre avec Teal'c
- Retour sur Abydos
- Découverte du cartouche d'Abydos
- Capture de Sha're et Skaara par Apophis
- Installation de l'iris
- Première mission d'exploration sur Chulak
- Sha're devient l'hôte de Amaunet
- Skaara devient l'hôte de Klorel
- Teal'c trahit Apophis et rejoint les Terriens
- Kawalsky devient l'hôte d'une larve goa'uld.

Références culturelles

Star Trek - Ferreti fait le salut Vulcain à Daniel
MacGyver - « It took us 15 years and 3 super-computers to MacGyver a system for the gate on Earth ! » [Carter]

Défauts visuels et incohérences

[0:00:33] - On peut voir l'ombre de la grue auquelle la caméra est suspendue sur le sol de la salle d'embarquement à gauche de l'écran.
[0:01:32] - Les cartes à jeu posées sur la table changent de disposition d'un plan à un autre.
[0:01:42] - On peut apercevoir furtivement quelque chose bouger derrière la porte en bas de l'écran, probablement le technicien responsable de la soufflerie. 
[0:03:08] - Lorsque la porte des étoiles commence à se désactiver, on peut voir que le fond bleu servant à réaliser l'horizon des événements ne recouvre pas la totalité de l'intérieur de la porte.
[0:03:53] - On peut la femme militaire placée à gauche d'Apophis alors qu'elle est située à droite depuis sa capture, révélant qu'il s'agit d'un plan inversé. 
[0:04:00] - L'armure des Jaffas d'Apophis résiste beaucoup trop bien au feu nourri des Terriens.
[0:12:03] - Les drapeaux américains placés sur le meuble derrière le bureau du général Hammond vus en début d'épisode disparaissent sur ce plan et dans les scènes suivantes. 
[0:16:00] - Kawalsky porte les insignes de capitaine sur son uniforme alors qu'il est major.
[0:18:09] - On peut entendre le bruit de la rotation de l'anneau de la porte des étoiles alors que son reflet sur la vitre de la salle de contrôle montre qu'il ne tourne pas.
[0:19:01] - La séquence d'ouverture de la porte des étoiles est une réutilisation de plan du début de l'épisode, puisque les caisses militaires disparaissent sur le plan suivant. Il s'agit d'un plan qui sera réutilisé de nombreuses fois dans les premiers épisodes de la série. 
[0:21:48] - Le drapeau bleu situé sur la table de briefing change de place d'un plan à un autre, tantôt situé près de la carafe, puis au centre de la table. 
[0:35:00] - Lorsque les Terriens découvrent la salle du cartouche d'Abydos, on peut apercevoir à la droite de l'image, sur un plan large, un balai et le support d'un projecteur oubliés. 
[0:37:15] - Bien que l'on voit le troisième chevron de la porte des étoiles d'Abydos s'activer, celui reste éteint sur le plan suivant. 
[0:39:10] - Lorsque Apophis se retourne pour composer l'adresse de Chulak sur le DHD, on peut apercevoir le mécanisme hydraulique de son casque placé dans son dos. 
[0:43:46] - Lorsque l'iris s'ouvre, il n'y a plus personne sur la rampe, mais sur le plan suivant, on peut voir plusieurs membres de l'équipe, dont Ferretti blessé.
[0:48:53] - Lorsque le colonel O'Neill et le docteur Jackson discutent dans le salon, on peut remarquer qu'un morceau de papier bleu apparaît d'un plan à un autre sur une feuille blanche sur la table basse près du canapé.
[0:57:20] - Il n'y a personne autour du FRED, mais sur le plan suivant, on peut voir encore plusieurs membres de l'équipe SG sur la rampe.
[0:58:01] - Lorsque le docteur Jackson éternue, on peut voir le DHD bouger derrière lui.
[1:08:41] - Bien que le colonel O'Neill annonce qu'il reste 90 minutes avant que la porte des étoiles terrienne ne soit scellée, sa montre indique qu'il reste encore deux heures.
[1:12:44] - On peut voir que les yeux rouges du garde serpent placés au pied de l'escalier sont éteints.
[1:18:10] - Le vaisseau transportant Apophis et sa famille ne sera plus jamais revu dans le reste de la série.
[1:24:50] - Les ombres portées au sol et la luminosité des scènes montrant la fuite des équipes SG par la porte des étoiles changent constamment en fonction des différents plans de caméra. 
[1:25:15] - Le premier symbole sélectionné par le docteur Jackson au moment où il active la porte des étoiles ne correspond pas à celui de l'adresse de la Terre. 
[1:25:30] - Lorsque O'Neill se cache derrière un rocher, on peut voir celui-ci bouger.
[1:25:55] - On peut voir le halo lumineux de l'horizon des événements du vortex dans la salle de contrôle alors que l'iris est toujours fermé.
[1:28:45] - Lorsque Teal'c et l'homme des cavernes traversent la porte des étoiles, l'un est à gauche et l'autre à droite, mais lors de leur arrivée sur Terre, leur position est inversée. De plus, il traverse le vortex en même temps, mais leur arrivée au SGC est décalée de quelques secondes.
[1:29:20] - Le chevron à la droite du colonel O'Neill est éteint alors que la porte est toujours active.
[1:30:32] - On peut voir l'ombre d'une perche de son sur le casque d'un militaire placé à droite du général Hammond. 

Notes sur l'épisode

- L'épisode pilote de Stargate SG-1 a été écrit fin 1996, et le tournage a commencé à Vancouver, en Colombie-Britannique, en février 1997. La série est tournée sur des plateaux permanents aux Bridge Studios à Burnaby pendant toute sa durée de vie de 10 ans, ainsi que ses deux films suivants. Cependant, lorsque le tournage a commencé, le lieu de tournage du SGC sur le plateau 5 était encore en construction. Le plateau a d'abord été installé sur le plateau des effets spéciaux. Après "Enfants des Dieux", le SGC a été démoli et déplacé vers le plateau 5.
- Bien que la série s'éloigne de certains aspects du film, les producteurs ont conservé Alexis Cruz pour interpréter le rôle de Skaara. 
- La porte des étoiles de la Terre est la seule à avoir avec un anneau rotatif, contrairement aux porte des étoiles situées sur d'autres mondes. En réalité, il était trop coûteux pour les producteurs de construire une seconde porte avec un système de rotation pour les tournages en extérieur. De plus, pour des raisons de transport, la porte extérieure devait être facilement démontable en plusieurs morceaux.
- Le tournage en Colombie britannique a connu un début difficile. L'équipe et les acteurs ont dû lutter contre la pluie pour les scènes extérieures sur Chulak. Pour ne rien arranger, lorsque les producteurs ont visionné les séquences, ils ont découvert une grande rayure au milieu du film sur la veste de Michael Shanks lors de la scène où Daniel Jackson rencontre les prêtres jaffas. L'équipe de postproduction a dû contourner le problème et tenter de réparer les images, mais celles-ci n'ont été entièrement restaurées qu'avec l'avènement d'un traitement numérique peu coûteux - pour le film Children of the Gods : Final Cut de 2009, une réédition du producteur exécutif et coscénariste Brad Wright.
- Le méchant principal Apophis allait devenir une figure centrale de la mythologie de la série. Dans le script original du pilote, cependant, il était connu sous un nom mythologique différent : Apep.
- La phrase de Samantha Carter disant qu'il a fallu "15 ans et trois super-ordinateurs pour créer un système MacGyver pour la porte sur la Terre" est, bien sûr, une allusion au rôle télévisé qui a fait de Richard Dean Anderson, le leader de la série Stargate SG-1, un nom connu de tous. Cette réplique a été improvisée sur le plateau par Amanda Tapping. Les producteurs et Anderson l'ont adorée, et elle est restée dans l'épisode.
- Dans l'épisode "Décisions politiques", il est indiqué que la mission Chulak a eu lieu le "10 février de cette année"...
- Dans la première partie de cet épisode, le capitaine Samantha Carter mentionne avoir joué avec une poupée du Major Matt Mason lorsqu'elle était enfant. Plus tard, dans l'épisode "Les flammes de l'Enfer 2ème partie" de la saison 3, la poupée du Major Matt Mason est clairement visible sur la table de nuit pendant un flashback.
- La diffusion originale de l'épisode sur Showtime présentait une nudité frontale lors de la scène montrant Sha're (Vaitiare Bandera) transformée en esclave par Amaunet. Cette scène n'a jamais été répétée et les diffusions futures, ainsi que cet épisode disponible sur la plupart des plateformes de streaming, ont coupé la nudité pour la syndication. Les versions DVD, iTunes et Netflix de cet épisode conservent toutefois cette scène. La version de syndication omet également une séquence, après que le colonel Jack O'Neill a laissé le major Charles Kawalsky avec le major Louis Ferretti à l'infirmerie, où O'Neill et le Dr Daniel Jackson retournent chez O'Neill pour la nuit et où O'Neill révèle que Sara O'Neill et lui se sont séparés (information dont Jackson a connaissance dans l'épisode "Double"). Notamment, probablement à cause de la nudité, cet épisode ainsi que les épisodes deux et trois de la première saison sont les seuls de la série à être classés R par la MPAA pour une scène de nudité, tandis qu'au Royaume-Uni, l'épisode est classé 18 par le BBFC (tous les autres épisodes ont généralement été classés PG, 12 ou 15, au maximum). Cependant, l'édition Final Cut de "Children of the Gods" supprime la nudité. La version régionale 2 de la saison 1 de Stargate SG-1 est classée 18, probablement en raison de la nudité présente dans cet épisode. À  noter que Vatiaire Bandera était fermement opposée pour apparaître entièrement nue dans l'épisode. Elle avait concédé dans son contrat à filmer uniquement que le haut de son corps dénudé. Mais lors de la présentation de l'épisode, l'actrice découvert que l'image la présente nue intégralement et les producteurs de Showtime incitèrent pour conserver la séquence. 
- Les scènes se déroulant autour de la porte des étoiles sur Chulak ont été tournées dans la gravière récupérée de la réserve naturelle de Lower Seymour.
- Dans les commentaires audio de Children of the Gods : Final Cut, Brad Wright révèle que la tête d'animal servit au buffet dans le palais de Chulak est un clin d'oeil au film de Roland Emmerich, cette dernière ressemblant aux Mastadges. Cette même tête sera réutilisée huit ans plus tard dans l'épisode pilote de Stargate Atlantis lors de la scène de rencontre avec le colonel Sumner et la gardienne wraith. 
- Il s'agit du premier des treize épisodes de Stargate SG-1 écrits par Jonathan Glassner.
- Il s'agit du premier des cinquante-quatre épisodes de Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe écrits par Brad Wright.
- C'est le premier des neuf épisodes de Stargate SG-1 et Stargate Atlantis réalisés par Mario Azzopardi.
- Michael Shanks (Daniel Jackson), Amanda Tapping (Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c) et Gary Jones (Walter Harriman) sont les seuls acteurs à apparaître à la fois dans cet épisode et dans l'épisode final de la saison 10, "Le temps d'une vie".
- Colin Lawrence (Major Carl Warren) est surtout connu pour avoir joué le rôle du Lt. Hamish "Skulls" McCall dans Battlestar Galactica.
- Brent Stait (Major Louis Ferretti) est surtout connu pour avoir joué le rôle de Rev Bem dans Andromeda. Stait va ensuite apparaître aux côtés de Michael Shanks dans la série américaine "Smallville".
- Alexis Cruz, qui joue Skaara, est crédité en tant que Special Guest Star.

Secrets de tournage

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode :  

Un souvenir marquant reste dans l'esprit de tous ceux qui ont participé au tournage du premier épisode de Stargate SG-1, et c'est "la pluie !" "Le premier jour de tournage, nous avons eu de la pluie à une échelle qui était pratiquement une catastrophe nationale", se souvient le producteur exécutif Brad Wright, "c'était la colère des dieux !".

"Nous avions cinquante acteurs supplémentaires, tous vêtus de costumes complexes", explique Jan Newman, responsable du maquillage. "Et nous avions des prisonniers couverts de terre, mais, bien sûr, il s'agissait de terre sèche provenant d'une planète désertique, et non de boue provenant d'une Colombie-Britannique détrempée. De plus, Apophis et Teal'c étaient couverts de poussière d'or, ce qui signifiait qu'ils devaient être maintenus complètement au sec et à l'écart de toute surface susceptible d'altérer l'éclat de leur peau". Compte tenu de la nature exubérante des deux acteurs jouant ces personnages, qui, de l'avis général, ne peuvent pas rester assis une minute, Newman sourit : "C'était un cauchemar."

Peter Williams explique que porter l'armure d'Apophis "n'était pas tant travailler à l'aveuglette que par le bout du nez. J'avais deux versions différentes de la coiffe : une en caoutchouc qui pesait environ 30 kilos, et une dont la visière bougeait de haut en bas qui pesait beaucoup plus. La version pneumatique était doublement inconfortable car elle était actionnée par un homme qui se tenait hors champ, et l'ensemble allait et venait à moins d'un centimètre du bout de mon nez. Mon cadre de référence était l'arrière du casque. Si ma tête le touchait, tout allait bien. Sinon, c'était le moment de faire attention !"